Welcome!

南仏、マルセイユの生活- Life in Marseille, France

1年以上
ただいま、アメリカ、ニューヨーク州にきております。
先週末から2週間、Tの里帰りについてきちゃってます。
先週末はあたし一人、ニューヨーク、マンハッタンの友達のところへお泊りさせてもらって、マンハッタンを満喫 懐かしくって、恋しくなっちゃいました。ニューヨークを離れてまだ一年もたっていないのに。。。友達にも合えたし楽しかったぁ  やっぱり、好きです。ニューヨーク

生活や活気、いっぱい好きなものはあるけど、やっぱりいいのは、いろんな人が交じり合っていること。各人種が唯そこで生活しているのではなく、活発な交流があって、お互いの文化を受け入れて、容認している、しようとしていること。この意識はとっても大切。白人ではないあたしからすると、ここで大きく暮らしやすいか、暮らしにくいかが決まってくると思うのです。

それに比べると、比べちゃいけないかもだけど、フランス、特にマルセイユはいろんな人種はいるけれど、非白人、非フランス人に対してやっぱりどこか閉鎖的な部分もあるみたい。まだまだ、フランスには人種間、文化間の溝が根付いているような気がする。他の人種や文化があって、それを寛大に受け入れる、他の価値感、暮らし方、考え方として認める、ということ、そのことを意識することの大事さがいまいち人々の意識の中に浮かび上がっていないような気がするんですよね。。。

これから、もっとグローバル化する世界の中でこの欠落は痛いと思う。。。フランスは誇り高くって、いいところもあるけれど、そこばかりにしがみついて天狗になってるのはもったいないなぁ。。。とつくづく感じました

とまあ、異文化交流関係の話はここまで。
やっぱりニューヨークのベーグルはサイコー! いつ食べても、もちもちでうんまいっ ちなみに、あたしはクリームチーズではなく、バター派。いい具合にトーストしたベーグルにとろとろに溶けたバターたっぷりで朝から幸せなのさぁ
ベーグル

1年以上
いろいろと見て、お腹もへったね〜ってなりました。
レ・ボーは基本的にめちゃくちゃ観光地化しているという印象だったので、食べ物屋も高いしおいしくないだろうと、渋々のランチ休憩をとったのだけど。これが大誤解!
After roaming around in Les Baux, we were getting hungry. I had an impression that this village is really for the tourists, therefore I thought all the restaurants would be super expensive and not so good... well, but we were just so hungry, so had to eat. and it turned out to be a positive experience!

外見がかわいかったから。Outside looked nice.
レボーお昼2

でもね、ここが正解〜
ガレット(クレープのご飯バージョン)、飲み物のシードル、それにデザートのクレープの三つで11ユーロ〜!これは、観光地では安いですよぉ
This restaurant proved us wrong! Garette (meal crepe), ceadre (drink), and desert crepe, all together was only 11 euros! This is pretty cheap for the place so touristy!

お店の人もすごく感じが良くって、これもまた、マルセイユに住んでいるだけに(マルセイユのテーブルをウェイトする人達って態度も愛想もかなり悪いと思うので)、とっても新鮮〜
The lady in the restaurant was very nice and friendly! It was a nice surprise, especially waiters and waitresses in Marseille tend to be very rude and nasty.

で、もちろん、11ユーロのセットをオーダー。
ガレット、Tはハム、チーズに卵、あたしはハム、チーズにマッシュルームを。シードルは、お店の人の薦めのドライなものを(ちょこっとアルコール入り)。ガレットはシンプルにおいしかった シードルとめちゃあうっ!フランスでは、この組み合わせはお決まりみたいです。納得!
Of course, we both ordered the crepe set menu of 11 euros. T got Ham, Cheese, and Egg garette, I had a garette with also ham, cheese, and mushrooms. They were both simple and good. The lady recommended us to get the dry ceadre. She was right! The combination of garette and the ceadre were excellent! I guess this combination is pretty popular in France.
レボーお昼1

お酒に弱いあたしは、あっという間にい〜い気分になって、デザート。
Tはイチゴジャム、あたしはシナモンのクレープ。これが、めっちゃおいしかったぁ 熱々、バターたっぷりのクレープにシナモンが香ばしい〜 
We didn't realize that ceadre had some alcohol. So I got a little drunk, feeling good-! Then we ordered the desert. T got a crepe with strawberry jam, and I ordered a crepe with cinamon. They were so good! hot crepe with lots of butter and cinamon.
レボーお昼3

Tのイチゴジャムもめっちゃおいしくって。聞いたら、ここのお庭になったいちごで作ったジャムだって。どうりで! やさし〜い味がしてましたぁ。写真を撮るから、ナイフとフォークをにぎりしめて、おあずけ状態のTの手に注目(笑)。ちなみに、ここのクレープは、ナテラ(チョコっぽいクリーム)以外は全部手作りだそうです。
T's crepe with strawberry jam was also excellent! The lady told us that she makes the jam, using strawberries that she picks from the garden. No wonder! It tasted so mild and gentle. While I was taking the pictures, T was waiting impatiently, holding his knife and fork. By the way, her crepes are all home-made, except for the nuttella cream that's difficult to make at home.
レボーお昼4

なんか、思わぬ満足が得られてしあわせ〜なランチでしたっ!
It was a nice surprise lunch on the weekend!
ブログランキングに参加中です。一日一回クリックお願いします!I'm participating in a blog ranking. Click me once a day!




お気に入りがきっと見つかる!京都きもの市場

1年以上
車があると行動範囲が一気に広がりますね〜
週末はレ・ボー・ド・プロヴァンスというところに行ってきました。
この週末は中世のお祭りが行われていたんですよね。
It's so nice to have a car. We can go anywhere whenever we want!
T and I went to the Les Baux de Provence over the weekend. There was the medieval festival.

いたるところで村人たちが中世の人達の格好をしてぷらぷらしてたり。。。
There were many village people wearing medieval costumes.

催し物もやってましたよ〜。まあ、全体的に子供向けって感じで、ふぅ〜んっとちょっぴりさめてたあたしたちだけど
There were some shows, but they rather seemed for the kids. kinda "whatever..."for us.
レボー1

騎士が馬に乗りながら、重たい槍で標的をつきますっ!という催し物。子供たちがおおよろこび The knight was riding a horse and hit the board with a heavy long thing (what is it called??) Kids seemed to like it a lot.
レボー2

これは、大砲っぽいやつ。錘をてこの原理で投げるところ。ちなみに、この日の錘は危なくないようにプラスチックのボールでした。結構飛んでましたね、あのボール。
This is the medieval canon. Basically, you throw a heavy stone or a ball. When they were showing how it worked, they were using a plastic ball for the safety. The ball went pretty far!
レボー3

レ・ボーをてっぺんから見た図。 View from the top.
レボー4

フランスってやっぱり田舎、やっぱりのどか〜 典型的なプロヴァンス地方の景色の一つ。オリーブ畑が広がってますね〜
This view really reminds me that France is a farmers' land. What a pretty view, though. I guess this is the typical provancal view with olive trees.
レボー5

街角の音楽隊 実はこの後、Tが赤いパンツのおじさんにひっぱりだされて、中世のへんな帽子をかぶらされて、ちょっとした寸劇のヒロインをやらされたのです〜! か〜なりはずかしがってたようだけど、T、ちゃんと演じきりました! あ〜、おもしろかった!
They were playing medieval music and dancing. Actually, after this, T was pulled in the front by this guy with the red pants and had to play a little roll in their play. He was really embarrassed, but played his role perfect! It was really funny!! Good job, T!
レボー6

ブログランキングに参加中です。一日一回クリックお願いします!I'm participating in a blog ranking. Click me once a day!


1年以上
日本の何が恋しいっていうと、いろいろあるけど、おいしいラーメンが食べられないことがかなりつらい〜 ラーメンって無償に食べたくなることあって。でも、手に入るのがインスタントラーメンのみ。

ってはなししてたら、おととい、友達がラーメンキットを持ってきてくれました!

なんでも、通販とかもやってる、おいしいお店のラーメンキットだとか。
キャ〜  うれしすぎ おいしそすぎ〜

しかもちゃんとチャーシューとたまごも作ってきてくれて、こっちで貴重なメンマまで持ってきてくれた

すっごいハイテンション、うきうきで作りましたぁ! 

やっぱりとんこつ醤油味っ! すべてがうまいっ!! 感動〜
おうちラーメン

1年以上
遅くなりましたが、1週間ちょっと前にやっと車を買うことができましたぁ! 
なんとっ! かの有名なオークションサイト、EBAYで買っちった
大丈夫かなぁとは思いながら。思ったよりかなり安く買えたのさぁ。

パリ郊外までとりに行って、帰りは9時間ひたすら運転。つかれたっす。

ちなみに、車種は普通にホンダのシビック。めっちゃベーシック。でもちゃんと走ってます

ってことで、お初で人並みにドライブってもんに行ってきましたぁ。マルセイユの西に進むこと30分くらい。エスタックという小さなビーチタウンを抜けてもうちょっといったところ。

まだ結構寒かったんだけど、いましたね〜。泳いでる人。で、こんなおもしろそうなことしてる人達を発見 なんか、サーフィンみたいなボードの上に立って、オールでこいでた。 結構笑えたけど、かなりおもしろそう〜これなら、あたしもやってみたいっ
なんの競技?

南仏、マルセイユの生活- Life in Marseille, France

作者:little bird

南仏、マルセイユの生活- Life in Marseille, France

日常生活、新たな発見や感動、ちいさなお気に入りたち、日ごろ考えていることや気になったことをデジカメ写真と共に気ままにつづってみたいと思います。 Sharing my daily life, things I adore, and etc...

7日 33 総合 896 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



little birdさん新着記事

天井工事..
1年以上



過去記事

little birdさんへの新着コメント




ニースブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 プロヴァンスのブログ
2位 provence-travelのブログ
3位 南仏アヴィニヨンより
4位 南仏プロヴァンス陶器・雑貨のお店☆Le Petit Nice のブログ
5位 南仏、マルセイユの生活- Life in Marseille, France
6位 南仏スタイル・プロヴァンスの暮らし/南仏ホームステイ
7位 南仏暮らし + 働く母の日記
8位 Ma Petite Vie En Provence


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?ニースでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録